| Меню сайту |
|
 |
| Форма входу |
|
|
| Пошук |
|
|
| Погода в Україні |
|
|
| Поділись з друзями |
|
|
| кнопочка |
 |
|
|
Початок як і в попередні дні, канон Андрея, глас 6
Пісня 1
Ірмос:
Помічник і покровитель
прийшов мені на спасіння.
Це Бог мій, і прославлю Його,
Бога Отця мого,
і звеличу Його: велично бо прославився!
1. Від ранньої юності, Христе,
переступав я Твої заповіді,
проводив життя у пристрастях,
не турбуючись тим і не вболіваючи.
Тому і благаю, Спасе, хоч при кінці спаси мене.
2. Покинутого перед Твоїми воротами, Спасе,
не відкинь мене, непотрібного,
на старість до пекла,
але перед кінцем, Чоловіколюбче,
даруй мені відпущення гріхів.
3. Багатство моє, Спасе, змарнував я у блуді,
не маю тому плодів благочестивих,
то й кличу, голодний, до Тебе:
щедрот усіх Отче, поспіши мене помилувати!
4. Розбійникам до рук потрапив я своїми помислами.
Вони мене вразили, і тепер я ввесь у ранах,
та Ти, Христе Спасе, прийди до мене і зціли мене.
5. Священик бачив мене і не спинився,
й левит у біді полишив нагого.
Ісусе, що з Марії засяяв, прийди і помилуй мене.
Слава, Троїчний:
Понад усяке буття, Тройце,
Тобі поклоняємось як єдиному Богу,
зніми з мене тягар гріхів моїх
і як милосердна подай мені сльози зворушення.
І нині, Богородичный:
Богородице, надіє і заступнице
усім, хто Тебе прославляє,
зніми з мене важкий тягар гріхів моїх
і як Владичиця чиста прийми мене, що каюся.
Пісня 2
Ірмос:
Слухай бо, небо, — і возвіщу,
і прославлю Христа,
що від Діви воплотився.
1. Подібно як Давид, послизнувся я,
упав у блуд та осквернився,
але й мене омий, Спасе, сльозами.
2. Не маю я сліз та покаяння,
і жалю у серці не маю.
Ти сам яко Бог даруй мені це, Спасителю.
3. Дверей Твоїх не зачини в той час,
Господи, Господи, переді мною,
але відкрий їх для мене, що каюся.
4. Бажаєш бо всім спастися,
й мене приклич, Чоловіколюбче,
і яко благий прийми мене, що каюся.
5. Почуй душі моєї стогони
і сльози прийми очей моїх.
Спаси мене, Господи!
Слава, Троїчний:
Тебе, Єдиного в трьох особах,
Бога всіх оспівую:
Отця і Сина і Святого Духа.
І нині, Богородичний:
Пречистая Богородице Діво,
єдина всехвальная,
молися ревно, щоб спастися нам.
Ірмос:
Знайте, знайте, що я є Бог,
що за давніх часів зіслав дощем манну
і воду пролив із каменю
для мого народу в пустелі
єдиною десницею і силою моєю.
1. Знайте, знайте, що я є Бог.
Слухай, душе моя, Господа, що кличе,
і полиши колишній свій гріх,
і бійся Його як месника, Суддю і Бога.
2. Кому уподібнилась ти, багатогрішна душе, —
біда мені, першому Каїну й отому Ламеху —
каменувавши тіло злочинствами
й ум умертвивши безглуздими прагненнями?
3. Проминувши всіх, хто жив до Закону,
душе моя, не уподібнилась ти Сифові,
не наслідувала Еноса, ані Еноха,
що взятий на небо, чи Ноя.
Тож стала ти, душе, позбавлена життя праведників.
4. Ти одна, душе моя, відкрила
безодні гніву Бога твого.
Потопила, мов землю, всю плоть,
усі діла та життя своє
й залишилась поза спасенним ковчегом.
Слава, Троїчний:
Безначальна, несотворена Тройце,
Неподільна Одинице!
Прийми мене, що каюся,
що згрішив був, мене спаси,
бо я — Твоє творіння: не відкинь, помилуй,
ізбави мене від кари вогненної.
І нині, Богородичный:
Богомати Пречистая, Владичице,
Надіє для тих, хто до Тебе прибігає,
і пристановище для тих, хто в бурі,
моли всемилостивого Творця і Твого Сина
Твоїми молитвами і мене помилувати.
Пісня З
Ірмос:
На непорушному камені
заповідей Твоїх, Христе,
Церкву Твою утверди,
бо Ти один святий і праведний.
1. Не наслідувала ти, окаянна душе,
Симового благословення
і, подібно до Яфета, не отримала
просторих володінь на землі відпущення.
2. Із землі Харан, як із гріха, вийди, душе моя,
й поспішай у землю вічного нетління,
яку колись Авраам унаслідував.
3. Ти чула, душе, про Авраама,
що в давнину полишив батьківську землю,
і став ото прихідьком, — його вибір і ти наслідуй.
4. Патріарх пригостив ангелів
під дубом Мамврійським,
і тим на старість отримав скарб обітниці.
5. Зрозумій, окаянна душе моя,
нову жертву всепалення — Ісаака, —
що тайно принесена Господеві,
й наслідуй, душе моя, його вільний вибір.
6. Ти чула, душе, про вигнання Ізмаїла,
бо був народжений від рабині, —
пильнуй, не потерпи подібного
за твою похітливість.
Слава, Троїчний:
Єство безначальне, Тройце проста, несотворенна,
славима у трьох Особах,
спаси всіх, хто з вірою прибігає під твою владу.
І нині, Богородичный:
Безмужняя Богородице,
Ти народила у часі Сина,
що від Отця позачасового.
О дивнеє чудо: зостаючись Дівою,
від грудей годуєш.
Пісня 4
Ірмос:
Почув пророк про Твоє пришестя, Господи,
і здригнувся, що маєш Ти від Діви родитися,
прийти до людей, та й каже:
«Почув вістку про Тебе і налякався —
слава силі Твоїй, Господи!».
1. Облечений у царську гідність, вінець та багряницю,
чоловік праведний та вельми багатий, —
численні отари його та розкішні маєтки, —
та вмить зубожів він,
багатства та слави царської позбувся.
2. Якщо він був найбільш праведним і чистим,
та не уникнув сітей спокусника і пастки,
то ти, гріхолюбива й окаянна душе, що
робитимеш, коли щось несподіване тебе спіткає?
3. Осквернив я тіло, дух забруднив
й увесь покрився струпами.
Але, Христе, як лікар зціли одне і друге,
покаянням моїм омий та очисти,
чистішим від снігу яви мене, Спасе.
4. Розпинаючись, Ти віддав за всіх нас
тіло своє і кров свою, Слове:
тіло — щоб мене обновити,
а кров — щоби омити,
і духа віддав Ти, Христе,
щоб привести мене до Твого Родителя.
5. Серед землі, Сотворителю,
влаштував Ти спасіння,
щоб ми могли спастися.
6. Добровільно розп'явся Ти на дереві —
й Едем зачинений відкрився:
небесні й земні створіння,
народи всі, що спаслися,
Тобі поклоняються.
7. Купіллю і напоєм хай буде мені
кров з Твоїх ребер,
бо з них витікає вода відпущення.
П'ючи її і помазуючись,
очищуся ззовні та зісередини.
Напій бо цей і помазання, Слове,
є Твої животворні слова.
8. Церква чашу здобула собі, Спасе, —
це Твої животворнії ребра,
бо з них витікає двійний потік —
відпущення і розуміння:
це образ єднання обох Завітів — Старого й Нового.
9. Залишений я поза весільною світлицею,
без весілля також і вечері.
Світильник мій згас без олії,
світлицю замкнули, коли я спав,
й вечеря скінчилась без мене.
А я, пов'язаний по руках і ногах, геть викинений.
Слава, Троїчний:
Нероздільне сутністю, незлите в особах триєдине Божество
як єдиноцарственне і співпрестольне прославляю.
Співаю Тобі пісню величну, що в небі триславно лунає.
І нині, Богородичный:
Народжуєш і водночас лишаєшся Дівою,
зберігаючи єство своє непорочним,
бо Народжений оновлює закони природи,
і лоно дівиці народжує.
Коли Бог бажає, підкорюється порядок природи,
бо Він творить як хоче.
|
|
| ДивенСвіт |
|
|
| Лічильник |
Онлайн всього: 1 Гостей: 1 Користувачів: 0 |
|
|
