| Меню сайту |
|
 |
| Форма входу |
|
|
| Пошук |
|
|
| Погода в Україні |
|
|
| Поділись з друзями |
|
|
| кнопочка |
 |
|
|
Пісня 1 глас 6
Ірмос:
Помічник і покровитель
прийшов мені на спасіння.
Це Бог мій, і прославлю Його, Бога Отця мого,
і звеличу Його: велично бо прославився!
Приспів: Слава тобі, Боже наш, слава Тобі!
1. З чого почну оплакувати
пристрасного життя мого діяння?
Чи добрий початок дам, Христе,
нинішньому риданню?
Але як милосердний
подай мені відпущення гріхів.
Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!
2. Прийди, окаянная душе,
прийди разом із плоттю твоєю,
Творцеві всіх сповідайся,
покинь, нарешті, колишню нерозсудливість
і Богові принеси сльози свої у покаянні.
3. Наслідуючи в переступі первозданного Адама,
пізнав я себе відкиненим від Бога,
від вічного царства і солодкості його через гріхи мої.
4. Горе мені, окаянная душе,
чому ти уподобилась першій Єві:
затьмарився спокусою твій погляд,
і поглинула тебе її гіркота — торкнулася дерева
і скуштувала зухвало поживу безумства.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене!
5. Замість Єви тілесної
постала в мені Єва мисленна —
це плотські пристрасні помисли,
які солодять мою думку,
проте завжди вони є гірким напоєм.
6. Справедливо був вигнаний з Едему Адам,
бо не зберіг Твоєї заповіді, Спасе.
Яке ж терпіння чекає на мене,
хто завжди відкидає Твої животворні слова?
Слава, Троїчний:
Понад усяке буття, Тройце,
Тобі поклоняємось як єдиному Богу,
зніми з мене тягар гріхів моїх
і як милосердна подай мені сльози зворушення.
І нині, Богородичний:
Богородице, надіє і заступнице усіх, хто Тебе прославляє, зніми з мене важкий тягар гріхів моїх і як Владичиця чиста прийми мене, що каюся.
Пісня 2
Ірмос:
Слухай бо, небо, — і возвіщу,
і прославлю Христа,
що від Діви воплотився.
1. Слухай бо, небо, і возвіщу,
земле, почуй голос того,
хто кається перед Богом і прославляє Його.
2. Почуй мене, Боже, мій Спасе,
зглянься милостивим Твоїм оком
і прийми мою сповідь зворушену.
3. Згрішив я, Господи, більше за всіх,
один згрішив перед Тобою,
але як благий змилуйся, Спасе, над Твоїм творінням
4. Відображуючи потворність моїх пристрастей,
спотворив я красу духовну
пожадливими бажаннями.
5. У бурі зла потопаю я, милосердний Господи,
але як Петрові, простягни й мені руку.
6. Як блудниця, і я приношу сльози —
очисти мене, Спасе,
Твоїм милосердям, Усещедрий!
7. Забруднив і осквернив я ризу тіла мого,
що за образом Твоїм, Спасе, і подобою.
8. Затьмарив красу душі своєї утіхами пристрастей
і ум свій повністю перетворив я на нечистоти.
9. Пірвав я нині першу одіж мою,
що виткав мені Творець на початку —
і відтоді лежу нагий.
10. Одягнувся я у пірвані ризи,
що змій мені виткав радою,
ось тому й соромлюся.
11. Як блудниця, і я приношу сльози —
очисти мене, Спасе,
Твоїм милосердям, Усещедрий!
12. Поглянув я на красу дерева і в умі спокусився —
тепер лежу нагий і соромлюся.
13. Усі вожді пристрастей
орали на хребті моєму,
продовжуючи на мені свої беззаконня.
Слава, Троїчний:
Тебе, Єдиного в трьох особах,
Бога всіх оспівую:
Отця і Сина і Святого Духа.
І нині, Богородичний:
Пречистая Богородице Діво,
єдина всехвальная,
молися ревно, щоб спастися нам.
Пісня З
Ірмос:
На непорушному камені
заповідей Твоїх, Христе,
Церкву Твою утверди,
[бо Ти один святий і праведний.]
1. Вогнем зросив колись Господь землю содомську і спалив її.
2. Рятуйся ж, душе моя, як Лот на горі, й у Сигорі ховайся.
3. Втікай, душе, від вогню, втікай від содомського горіння,
втікай від знищення у полум'ї божественному.
4. Сповідаюся Тобі, Спасе:
згрішив, згрішив я перед Тобою!
Але відпусти і прости мені.
5. Згрішив я один перед Тобою, згрішив більше за всіх,
але, Христе Спасе, не відкинь мене!
6. Ти ж бо Пастир добрий,
віднайди мене, ягня,
й заблуканого не відкинь мене.
7. Ти єси солодкий, Ісусе,
Ти єси Сотворитель мій,
Тобою, Спасе мій, оправдаюся.
Слава, Троїчний:
Єдиний у Тройці Боже,
спаси нас від омани, спокуси та небезпеки.
І нині,Богородичный:
Радуйся, Боговмістиме лоно,
радуйся, престоле Господній,
радуйся, Мати життя нашого.
Пісня 4
Ірмос:
Почув пророк про Твоє пришестя, Господи,
і здригнувся, що маєш Ти від Діви родитися,
прийти до людей, та й каже:
«Почув вістку про Тебе і налякався —
слава силі Твоїй, Господи!»
1. Діл своїх не полиши
і творіння свого не відкинь, Судде праведний!
Хоч один я згрішив як людина
більше за будь-яку людину, Чоловіколюбче,
але як Господь усіх
Ти маєш владу відпускати гріхи.
2. Наближається, душе, кінець, наближається,
а ти не дбаєш, не готуєшся,
час бо скорочується — пробудись,
суддя вже близько, біля дверей.
Як сон, як цвіт, минає життя — нащо марна суєта?
3. Пробудись, душе моя, і замислись
над учинками своїми,
постав їх перед очі свої і пролий над ними сльози;
відважно відкрий Христові свої думки та діяння й оправдайся.
4. Немає в житті гріха чи діяння,
ані зла, де я не згрішив би, Спасе,
умом і словом, бажанням та наміром —
і думкою, і діянням згрішив я, як ніхто ніколи.
5. Тому й засуджений був я і напоумлений
совістю своєю, окаянний, —
хто може бути невідступнішим за неї?
Судде, Визволителю і Провидче,
помилуй, визволи та спаси мене, окаянного!
6. Драбина, яку бачив у древності
великий серед патріархів,
є свідченням, душе моя,
про сходження ділами і піднесення розумом —
коли хочеш жити в діянні,
мудрості та спогляданні, то обновися.
7. Спекоту дня та мороз нічний
мусив терпіти патріарх,
щоденно творячи прибуток:
пас, трудився й працював, щоби узяти собі дві жінки.
8. Ці дві жінки розумій собі
як діяння та розум у спогляданні.
Діяння — це Лія, бо багатодітна,
а Рахиль — це розум, бо здобута зусиллям.
Отож, без трудів, душе моя,
ні діянь, ні споглядання не здобудеш.
Слава, Троїчний:
Нероздільне сутністю, незлите в особах триєдине Божество
як єдиноцарственне і співпрестольне прославляю.
Співаю Тобі пісню величну, що в небі триславно лунає.
І нині, Богородичный:
Народжуєш і водночас лишаєшся Дівою,
зберігаючи єство своє непорочним,
бо Народжений оновлює закони природи,
і лоно дівиці народжує.
Коли Бог бажає, підкорюється порядок природи,
бо Він творить як хоче.
|
|
| ДивенСвіт |
|
|
| Лічильник |
Онлайн всього: 1 Гостей: 1 Користувачів: 0 |
|
|
